Today I am unveiling my evil master plan (mwahaha!) This is the project I've been wanting to see finished for a very long time. As you may know, Apothecarius Argentum was licensed by CMX in North America, who published the first 8 volumes before they went out of business. The last release of this series was back in 2009. At this point, I think it's safe to consider the series thoroughly abandoned by the licenseholders. For this reason, I've undertaken to translate the rest of the series (Volumes 9, 10 and 11).
I want to remind all of you that my Japanese is really not at any kind of professional level, so you should read my releases somewhat skeptically. Especially for this series, there are a lot of complicated dialogues about advanced topics (international politics, scientific ideas, etc). I've done my best but I'm pretty sure there are a few mistakes. In any event, please enjoy this release as well!
Please consider purchasing the officially licensed volumes: