Wednesday, December 25, 2013

Sugar Apple Fairy Tale - Volume 1 - Ginzatoushi to Kuro no Yousei - Chapter 1, Part 1 and 2 (of 3)

Sooo, you may have noticed a plethora of Sugar Apple Fairy Tale on my blog the last few days... This was a warm up for today's announcement! I will be working on the translation of the Sugar Apple Fairy Tale light novels as a joint with Aqua Scans for the foreseeable future :D They released the prologue of volume 1 several months ago, and together we have worked hard to get the first 2 parts of chapter 1 ready for you guys as a christmas present <3 Part 1 was translated by Aqua Scans translator Yami Mitsu, and I translated Part 2. Chapter 1 was divided into a total of 3 parts; we should have part 3 ready for you in a week or two! 

Prologue: Link Here!
Chapter 1, Part 1: Link Here!
Chapter 1, Part 2: Link Here!


  1. Replies
    1. i forgot to mention merry christmas to you too \o/

    2. You're welcome Glooms! And Merry Christmas to you too!!

  2. This comment has been removed by the author.

    1. Hi Terry, I think that Sugar Apple Fairy Tale is being translated into Spanish by another scanlation group called Bleeding Carnation. Of course you are welcome to translate Japanese to Spanish without our permission, but we ask that only groups we've given permission to retranslate our translations English to Spanish (or any other language). Since I'm not sure of the situation, please ask Mizuouji over at Aquascans.


Note: Only a member of this blog may post a comment.