It's been a while since the last release of this series. Okay, so it's only been a little over 2 weeks, but it feels like forever! I wasn't trying to draw out the anticipation by making you guys wait or anything underhanded like that! I just lost my translating mojo for a while after I had surgery. The truth is, it hurt to bend over close enough that I could see the computer screen well enough to translate! I translate from the scans mizuouji provided, which I uploaded online so I can access them from any computer. I read the online RAWs and type the translation into a google document. This way I can work on it from my laptop or the computer at work. However, it's impossible to zoom in on the pages of the online reader, so the characters are tiny and I have to lean in close to the screen to figure out what they say. Luckily I'm not in pain anymore and I'm getting lots of overtime at work so I have nothing to do but translate. Mojo restored!
Anyways, enough of my ramblings. As you probably already know, this is a joint project with Aqua Scans. Please stop by their site and thank them for their work.
Please post your thoughts after reading in the comments section! This is a super action-packed chapter with a lot of drama and a huge plot twist. I can't imagine there is anyone who won't have anything to say after reading! To be safe, I'm declaring a SPOILER WARNING for the comments section of this post. If you don't want to be spoiled, please read the chapter before reading the comments on this post.
Chapter 5B: Link Here!